裁判哈桑•穆斯塔发走进球场，他的胳膊底下夹着一只大木箱，另一只手拿着飞天扫帚。哈利居高临下地看着他的动作——他踢开了木箱——金色飞贼立刻就飞到了保加利亚的球门柱底下，一下一下地绕着圈。穆斯塔发骑上飞天扫帚，使劲吹了下口哨，比赛正式开始。
哈利眯了眯眼睛，为了最大限度地避免保加利亚队的干扰，他最好在离飞贼比较近时再采取明显动作。他再看了一眼克鲁姆，保加利亚队的找球手正在往上升，显然并没有看到金色飞贼。只要他没看见就好办，哈利在心里对自己说，灵巧地躲过了一只从侧面飞来的游走球，朝着另一个方向飞去，余光注意着飞贼的行踪。
也许是教练的动员起了作用，场上的局势并没有像哈利之前预料的那样一边倒。可以看出来，威尔士队的队员们都非常努力地在跑位配合，化解保加利亚队的进攻。相比于和爱尔兰的那场比赛，这个开头还算不错。
鬼飞球传得非常快，以至于担任解说员的巴格曼只能来得及报出他们的名字。开场三分钟，保加利亚队进了两球，不过威尔士队也进了一球，并成功阻止了保加利亚队一次进攻。“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦——哦，天哪！”
克鲁姆飞近了哈利，突然急速下落。哈利用最快的速度扫了一眼全场，确信金色飞贼正在保加利亚队后面中层观众席的看台外。那么，克鲁姆就是假动作——哈利马上驱动扫帚跟了下去——他突然想到，假装中计也许可以麻痹对方的神经，让他以为自己的水平不过如此；同时还能掩饰自己已经找到金色飞贼的事实，等下自己真的去抓飞贼时，他也得先判断一下真假。
全场观众屏住呼吸，注视着两位找球手在追球手之中快速下落。哈利非常愉快地感觉到，他这次的速度发挥得毫无余力，眼看着克鲁姆和他之间的差距在一步步缩小——这验证了他的猜想，他的确是占有速度优势的。不过虽然很享受极速的快感，还是要适时地把扫帚急转弯——就在哈利做出这个动作的前一秒，克鲁姆也停止了俯冲，重新上升。
“他们又都飞起来了！克鲁姆显然是在做假动作，而波特在最后关头发现了！不得不说这真是精彩的一幕！”巴格曼大声吼道。
哈利重新升回到半空中，他非常希望金色飞贼能赶紧飞到他们这半边场地来。因为就在他们落下的当儿，保加利亚队又进了一球，比分现在是30:10。克鲁姆在另一边盘旋，目光如同鹰隼一样扫了他一眼，然后又四下里打量。哈利掩饰着自己的心跳，假装非常注意侧面的观众席，暗自祈祷克鲁姆不要往他后面看——
可惜总是事与愿违。保加利亚的观众席上有人发现了飞贼。克鲁姆闻声调转方向，哈利急忙跟上。他和飞贼的距离是克鲁姆和飞贼距离的两倍……他飞行的过程中还要躲开保加利亚队击球手打来的游走球……
就在哈利几乎要绝望的当儿，保加利亚观众席上发出哐当一声巨响。他在后面看得分明，克鲁姆就快够到飞贼了，但是飞贼突然急转直下；包厢里空间太小，克鲁姆转弯不及，撞上了横梁和支柱之间，那个包厢塌了一半，木屑四散，飞贼也在混乱中不见了。
哈利在心里擦了下冷汗。假如前面的是他，也不见得能躲过去。“比赛暂停，”巴格曼先生吼道，“训练有术的场内医生冲向赛场，检查威克多尔•克鲁姆的伤势。”
局势一下逆转了。哈利抓紧时间扫过全场，可不能再等飞贼到他们这边了，只要它在分界线附近，他就应该采取行动。哈利的目光落到球场边缘草地的一角，随即又收回来。医生很快给克鲁姆包扎好了，他头上顶着一圈绷带又飞了起来。
裁判重新吹响了哨子。哈利毫不犹豫地俯冲，他没有必要给对手留足够的反应时间。但是克鲁姆也马上动了，似乎根本不怀疑哈利是在做假动作来诈他。
飞贼在草地和座位之间的连接处闪烁。哈利贴着地面飞翔，目光盯着前面的金光。克鲁姆也发现了飞贼，他们现在是从两个方向朝中间逼近。
几乎所有观众都站了起来，趴在包厢边缘往下看。两位找球手离飞贼的距离差不多……他们都使劲往前探着身子，手极力往前伸……交错而过的那一瞬间，哈利调转了方向上升，而克鲁姆直接冲了过去，直到快拐角的地方才停下来。
“他们抓到了吗？”巴格曼替在场所有人问出了他们心中最想知道的问题。克鲁姆重新上升，两只手抓着扫帚，显然没有抓到；而哈利越飞越高，直到球场的最高处，才把藏在袖子中的拳头高高举起，一道金光在指缝中闪现。
“噢，波特抓到了飞贼！”巴格曼激动地喊道。场上的比分刚才是30:10，但是现在已经结束了，计分板上跳动的数字是30:160。
保加利亚队观众席上一片唉声叹气，那些媚娃也全都愁眉苦脸。而他们对面的威尔士队观众席上议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！